Newsletter IILA-SICA n° 102


Canciller Morales Troncoso destaca beneficios del ingreso al SICA

 

Fuente: SICA 

El Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, afirmó hoy que una de las principales prioridades de la política exterior de la República Dominicana está enfocada en fortalecer las relaciones regionales para trabajar mancomunadamente y enfrentar los problemas comunes, tal como lo demuestra el ingreso de pleno derecho al Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), del cual se obtendrán grandes beneficios.

Indicó que formar parte de un bloque regional como el SICA es una muestra del acercamiento que se ha logrado con los países del área centroamericana.

Morales Troncoso significó que como uno de los problemas que las naciones del área tienen en común es el de la Seguridad, se conformó en el Ministerio de Relaciones Exteriores “un grupo interinstitucional”, compuesto por representantes de los ministerios de Interior y Policía y Fuerzas Armadas, así como la Procuraduría General de la República, la Policía Nacional, el Consejo Nacional de Drogas y la Dirección Nacional de Control de Drogas, a fin de coordinar las acciones para aprovechar los programas de cooperación en materia de seguridad pública que se desarrollan en la región.

“Ser parte de SICA permite a la República Dominicana tener un mayor poder de negociación en un mundo cada vez más globalizado”, dijo.

Il Ministro degli Esteri della Repubblica Dominicana sottolinea i benefici dell’ingresso al SICA

Fonte: SICA e Redazione Newsletter

Il Ministro degli Esteri della Repubblica Dominicana, Carlos Morales Troncoso, ha affermato che una delle priorità della politica estera del suo Paese – da poco divenuto membro pieno del SICA – è quella di rafforzare le relazioni regionali e di lavorare insieme nella soluzione dei problemi comuni, in dimostrazione del progressivo e crescente avvicinamento tra tutti i paesi dell’area centroamericana.

“Far parte del SICA consente alla Repubblica Dominicana di avere un maggior potere di negoziazione in un mondo sempre più globalizzato”, ha concluso il ministro.

Continúa (esp)

 

Noticias relacionadas

Entra en vigor el reglamento para la adopción de decisiones del SICA (esp)

CENPROMYPE y SIECA estrechan relaciones de coordinación en beneficios de la integración económica de la región SICA (esp)

 


LOS AVANCES DEL SICA EN LA LUCHA AL CAMBIO CLIMÁTICO

Especialistas del sector agropecuario fortalecen sus capacidades para enfrentar el cambio climático

Fuente: SICA

Del 6 al 8 de agosto se reúnen en Ciudad Panamá expertos de toda la región Centroamericana y de República Dominicana quienes revisarán los compromisos establecidos en la agenda regional, y conocerán herramientas de gran utilidad práctica para enfrentar la variabilidad y el cambio climático que serán compartidas por expertos internacionales de organismos regionales e internacionales comprometidos con los esfuerzos que llevan a cabo los países que conforman el Sistema de la integración Centroamericana (SICA)

El cambio climático presenta retos importantes para la agricultura de la región pues según los especialistas las proyecciones de comportamiento climático muestran mayor frecuencia de eventos extremos y en general un aumento de las dificultades para la planificación de las actividades agrícola, forestal, ganadera, acuícola y pesquera. Centroamérica y República Dominicana aunque son pequeños en emisiones deberán soportar con mayor rigor las consecuencias del cambio climático.

En Centroamérica, el cambio climático, la gestión del riesgo y su relación con la seguridad alimentaria y nutricional han sido considerados en las políticas y estrategias regionales del sector agropecuario; además se cuenta con una política regional en materia de gestión del riesgo y una estrategia que aborda de manera específica el cambio climático. 

 

Incontro regionale punta al rafforzamento del settore agricolo nella sfida al cambiamento climatico

Fonte: SICA e Redazione Newsletter

Dal 06 al’08 agosto si sono riuniti a Città del Panama gli esperti della regione centroamericana impegnati nella lotta al cambiamento climatico in Centro America, che presenta importanti sfide per l’agricoltura della zona.

In Centro America, il cambiamento climatico, la gestione del rischio e la sua relazione con la sicurezza alimentare fanno parte delle politiche e delle strategie regionali del settore agricolo e dell’allevamento.

Continúa (esp)

 

Noticias relacionadas

Alemania aporta 11 millones de euros para mejorar la gestión de sus recursos en la región Trifinio (esp)

Concurso de buenas y potenciales prácticas en gestión de los recursos naturales en la región Trifinio (esp)

Panamá asume la Presidencia Pro-Tempore del CAC: Ministros de Agricultura del CAC revisan avances en temas regionales (esp)

 

LOS AVANCES DEL SICA EN LA SEGURIDAD DEMOCRÁTICA

Operadores de justicia de los países del SICA se capacitan en justicia restaurativa para hacer frente los conflictos penales juveniles

Fuente: SICA

Desde el 29 de julio hasta el 2 de agosto, integrantes de las instancias judiciales de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), se reúnen en Guatemala, para participar de la acción formativa regional denominada: “El rol de los operadores de justicia frente a los desafíos del nuevo proceso penal en Centroamérica”. 

El objetivo central de la actividad es formar especialistas judiciales en los principios que rigen la justicia restaurativa, lo que significa que las partes involucradas en un delito -víctima, ofensor y comunidad- participen en la reparación del daño producido y encuentren medidas alternativas de tipo comunitario para la inserción social del infractor. Para esto es fundamental que el ofensor tome conciencia del daño producido y que la víctima se siente reparada integralmente.

Esta acción de capacitación se da en el marco del proyecto: “Profesionalización y Tecnificación de las Policías e Instancias Vinculadas a la Seguridad y la Justicia en el Nivel Nacional y Regional, DB1”, que forma parte de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA) en su eje de Fortalecimiento Institucional. El evento se realiza con el auspicio del Fondo España -SICA.

Operatori di giustizia dei Paesi del SICA partecipano a seminario sulle sfide della giustizia penale in Centro America

Fonte: SICA e Redazione Newsletter

Dal 29 luglio al 02 agosto, rappresentanti degli organi giuridici dei Paesi del SICA hanno partecipato all’azione formativa “El rol de los operadores de justicia frente a los desafíos del nuevo proceso penal en Centroamérica”, tenutasi a Guatemala.

L’obiettivo centrale dell’attività è stato quello di formare specialisti sui principi che reggono la giustizia restaurativa. 

L’iniziativa, realizzata grazie all’appoggio del Fondo España–SICA, fa parte del Progetto “Profesionalización y Tecnificación de las Policías e Instancias Vinculadas a la Seguridad y la Justicia en el Nivel Nacional y Regional, DB1”, realizzato a sua volta nell’ambito della Strategia di Sicurezza del Centro America (ESCA), azione “Rafforzamento Istituzionale”.

Continúa (esp)

Attivita’ del Governo italiano in Centro America

Visita Ufficiale del Sottosegretario di Stato e del Segretario Generale dell’IILA
Fonte: IILA

Lo scorso luglio, una delegazione del Governo italiano capeggiata dal Dott. Mario Giro, Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri, ha realizzato una missione a San Salvador, dove ha incontrato autorità di El Salvador e del SICA.

La Delegazione era composta dalle seguenti autorità italiane: Dott. Mario Giro, Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri; Amb. Giorgio Malfatti di Monte Tretto, Segretario Generale dell’Istituto Italo Latino Americano (IILA); Min. Plen. Luigi Maccotta, Vice Direttore Generale per la Mondializzazione e le Questioni Globali e Direttore Centrale per i Paesi dell’America Latina; Cons. Leg. Marco Giomini, Capo Ufficio IX della Direzione Generale per la Mondializzazione e le Questioni Globali (DGMO)  Paesi dell’America Centrale e dei Caraibi; Dott. Iacopo Viciani, Segretario Particolare del Sottosegretario di Stato.

Si riporta di seguito una sintesi dell’Agenda degli incontri:

→ Ministero degli Affari Esteri: Incontro con il Vice Ministro degli Esteri Carlos Alfredo Castaneda Magaña;

→ Presidenza della Repubblica: Incontro con il Segretario agli Affari Strategici del Presidente Funes e Ministro dell’Educazione, Franzi Hasbún Barake;

→ Ministero della Giustizia e della Sicurezza Pubblica: Incontro con il Ministro della Giustizia e della Sicurezza, José Ricardo Perdomo Aguilar;

→ Hotel Sheraton Presidente: Cerimonia ufficiale di chiusura del “Plan de Apoyo” Italia-BCIE-SICA alla Strategia di Sicurezza per l’America Centrale del SICA;

→ Città di Chalchuapa: Inaugurazione dell’ospedale locale, ristrutturato con fondi della nostra Cooperazione, alla presenza del Presidente Mauricio Funes e della Ministra della Salute, Signora Maria Isabel Rodríguez;

→ Hotel Sheraton Presidente: Riunione d’area con gli Ambasciatori italiani accreditati nei Paesi SICA.