Newsletter IILA-SICA 77


ESPECIAL EUROPA–CENTROAMÉRICA 

SPECIALE EUROPA-CENTROAMERICA

 

Publicación de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana

La crisis europea: antecedentes, manifestaciones y desafíos para Centroamérica 

“En este apartado se hará un esfuerzo de analizar posibles áreas de incidencia o afectación de la crisis europea en las economías centroamericanas, a partir de dos escenarios: a) un escenario donde la crisis europea no se propaga a nivel mundial; b) la crisis europea se expande a nivel global y provocaría contracción económica en Asia, Estados Unidos y América Latina”.

 

Pubblicazione della Segreteria di Integrazione Economica Centroamericana

La crisi europea: antecedenti, manifestazioni e sfide per il Centroamerica 

“In questo paragrafo si cercherà di analizzare le possibili aree di incidenza della crisi europea sulle economie centroamericane, a partire da due scenari: a) uno scenario dove la crisi europea non si propaga a livello mondiale; b) la crisi europea si espande a livello globale, provocando contrazione economica in Asia, Stati Uniti e America Latina”.

Continuar lectura (esp)
 
 

Accordo di Associazione SICA-UE   Acuerdo de Asociación SICA-UE
 

Spazio alle PMI italiane con l’Accordo UE-Centroamerica

 

Fonte: AGI

L’accordo di associazione firmato dall’Unione europea e dai Paesi dell’America centrale anche come veicolo per le piccole e medie imprese italiane. Una prospettiva delineata alla Farnesina, dove si sottolinea l’importanza strategica di un’intesa che “favorira’ verosimilmente una velocizzazione degli scambi e rendera’ piu’ dinamici i flussi tra le due regioni”.

 

Espacio a las PYMES italianas con el Acuerdo UE-Centroamerica

Fuente: AGI

El Acuerdo de asociación suscrito por la Unión Europea y por los Países de Centro América también como vehículo para las PYMES italianas. Es la perspectiva delineada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, donde se subraya la importancia estratégica de un acuerdo que “favorecerá verosímilmente una acceleración de los intercambios y volverá los flujos entre las dos regiones más dinámicos”.

Continua (ita)

 

Contenido relacionado

La región suscribe Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (esp)

Centroamérica firma acuerdo con Unión Europea (esp)