Newsletter IILA-SICA 76


PLAN DE APOYO

Culminó con éxito seminario dirigido a formadores de policías

Fuente: SICA

Culminó con éxito el 19 de julio, en San Salvador, pues se capacitaron 17 Instructores y oficiales directivos de las escuelas de policía de Centroamérica, un seminario ofrecido en el marco de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, la ESCA. Es el segundo organizado en el marco del Plan de Apoyo BCIE SICA ITALIA junto a la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

El Seminario que se impartió en 4 días, fue especialmente diseñado para los jefes de policía de cada país del SICA y funcionarios que capacitan en las academias de policía y escuelas de formación y capacitación de policías. Lo anterior, garantiza un importante efecto multiplicador.

En la inauguración del evento, el Secretario General del SICA, Doctor Juan Daniel Alemán Gurdián, al agradecer el apoyo, evidenció la conveniencia de aprovechar la oportunidad que Italia está ofreciendo a Centroamérica, al transferir la valiosa experiencia italiana. 

Por su lado, el Consejero Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores, Doctor Rosario Salvatore Aitala, expresó que “Italia, lamentablemente, tiene experiencia en materia de lucha contra la mafia y es por eso que se ofrece apoyo en el tema a Centroamérica”. Agregó además: “La Filosofía italiana es de combatir, atacando el problema desde la raíz. Se trata de atacar los patrimonios ilícitos de la Criminalidad Organizada. El sistema legal penal está fundado con la convicción de que la criminalidad organizada tiene una naturaleza diferente de la criminalidad común y necesita instrumentos legales diferentes; no son suficientes las medidas ordinarias. En Italia hay una línea de ley para la criminalidad común y otra línea para la criminalidad especializada en lavado de dinero; atacar los patrimonios es fundamental. Tenemos núcleos especializados de fuerzas fiscales y policiales que tratan solo este asunto de la mafia. Hay un vínculo fuerte entre fiscales y policías en Italia”.

El Coronel Graziano Antonio, de la “Guardia di Finanza” de Italia dice que cuando ha sido pensado y dibujado el Plan de Apoyo, es con el fin de trabajar junto a Centroamérica, la idea de una cooperación internacional.

Los funcionarios italianos que impartieron las clases a los jefes de policía de Centroamérica, para escuelas de formación son: el Teniente Coronel Russo Salvatore de la “Guardia di Finanza” italiana, experto en formación del personal de policía y el Doctor Mario Marmo, Funcionario de la “Polizia di Stato” de Italia.

A continuación, se presentan opiniones respecto al seminario por parte de algunos participantes: “Los conceptos desarrollados han sido excelentes y serán puestos en práctica en el sistema de formación de la policía nacional, la persecución del delito y su investigación excelente organización ¡muy agradecido!”; “Ha sido una gran experiencia conocer y compartir información entre las policías de la región sobre los procesos de formación y capacitaciones de su recurso humano”; “Es importante destacar que la organización selección, formación y capacitación de la policía italiana presenta un excelente modelo que motiva tomar de ejemplo, para así mejorar nuestros procesos de formación y capacitación”.

 

 

Concluso con successo il seminario destinato ai formatori di polizia dei Paesi Centroamericani

 

Fonte: SICA (editing Redazione Newsletter)

Si è concluso con successo il 19 luglio a San Salvador il secondo seminario organizzato nell’ambito del Plan de Apoyo alla Strategia di Sicurezza del Centroamerica (ESCA), promosso da BCIE/SICA/ITALIA insieme alla Segreteria Generale del SICA. 

Come ha evidenziato il Colonnello Antonio Graziano, della Guardia di Finanza, il Plan de Apoyo è stato appositamente ideato ed elaborato per fungere da piattaforma di lavoro e di cooperazione fra Italia e Centroamerica.

Il seminario, della durata di quattro giorni e finalizzato alla formazione dei capi di polizia e dei funzionari delle scuole di polizia di ciascun Paese membro, ha formato 17 Istruttori e ufficiali direttivi delle scuole di polizia, favorendo così l’effetto moltiplicatore caratteristico di questa tipologia di esperienza. Le lezioni sono state impartite da due esperti italiani, il Tenente Colonnello Russo Salvatore della Guardia di Finanza, esperto in formazione del personale di polizia, ed il Dott. Mario Marmo, della Polizia di Stato de Italia.

In occasione dell’inaugurazione dell’evento, il Segretario Generale del SICA, Dott. Juan Daniel Alemán Gurdián, ha sottolineato l’importanza dell’appoggio che l’Italia sta dando al Centro America, attraverso il trasferimento e la condivisione della sua esperienza in materia di lotta alla criminalità organizzata. Il Consigliere Giuridico del Ministero degli Esteri Italiano, Dott. Rosario Salvatore Aitala, ha confermato a sua volta come l’Italia, grazie anche ai decenni di battaglia intavolata contro la mafia, sia particolarmente adatta ad offrire un sostegno di alto livello ai centroamericani.

Il Dott. Aitala ha anche ricordato come la filosofia italiana sia quella di “attaccare il problema alla radice”, ed ha aggiunto: “si tratta di aggredire i patrimoni illeciti della criminalità organizzata. Il sistema legale penale è fondato sulla convinzione che la criminalità organizzata ha una natura diversa dalla criminalità comune e pertanto necessita strumenti legali differenti; non bastano le misure ordinarie. In Italia vi è un sistema giuridico per la criminalità comune ed un altro per quella specializzata in riciclaggio di denaro. Aggredire quindi i patrimoni è fondamentale. Abbiamo nuclei specializzati di forze fiscali e di polizia che si dedicano specificamente a questo problema”.

I partecipanti hanno manifestato ampio apprezzamento per questa tipologia di formazione, confermando l’interesse dei Paesi centroamericani a mettere in pratica “l’eccellente modello italiano, per migliorare i nostri processi di formazione della polizia”.

***

Noticias relacionadas / Notizie relazionate

Publicado el I Boletín Informativo de la DSD (Dirección de Seguridad Democrática) Julio 2012 (esp)

México ratifica su compromiso con la seguridad en Centroamérica (esp)

Propuesta de Trabajo con los Parlamentarios Centroamericanos en el marco del Proyecto de Armonización de la Legislación Penal en la Lucha contra el Crimen Organizado en Centroamérica (esp)