Newsletter IILA-SICA 87


Misión IILA en El Salvador 

Fuente: IILA

De 20 al 30 de noviembre de 2012 se realizará una misión de funcionarios IILA en el ámbito de  las numerosas iniciativas que este Organismo Internacional está llevando a cabo en el país en el sector de la cooperación al desarrollo. 

Entre estos, se realizará del 20 al 23 noviembre 2012, la Reunión del Comité Asesor Científico PLANTA Committee (Pediatric Red Latinoamericana para el Tratamiento del VIH / SIDA), creado por el Programa IILA de  prevención y  tratamiento del SIDA en los niños en América Latina – financiado por la Cooperación Italiana , que incluye a los jefes de los centros de atención integral en los países participantes (Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá) y los Jefes de Programas Nacionales de VIH / SIDA de los mismos países. Objetivo de la reunión, además de la planificación de las actividades de formación previstas para el 2013, es hacer el punto sobre el primer año de recogida de datos que se inició en 2012 con la creación de la base de datos instituida por el programa regional PLANTA, presentando así también  los primeros resultados de la implementación de los datos.

En el marco del Programa para la creación de un centro de capacitación para la promoción de la Restauración, Conservación del Patrimonio Cultural, que IILA estado llevando a cabo desde 2009 con el apoyo financiero de la Cooperación Italiana, en colaboración con la Secretaría de Cultura de Presidencia la El Salvador, se realizará el 27 de noviembre la ceremonia de clausura del evento con la entrega oficial al país de los laboratorios de restauración creados en la ciudad de San Salvador y de  Izalco, además se otorgaran los diplomas de participación a los beneficiarios, los conservadores y los funcionarios salvadoreños técnicos del sector. 

Asimismo, la Delegación se reunirá con el Comité Directivo de la Secretaría General del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) en el ámbito del Programa IILA-SICA  de Alta Formacion, que el IILA está llevando adelante desde el 2009 con el apoyo financiero de la Cooperación Italiana, durante la reunión se definirán  las actividades posteriores a implementarse en 2013. 

Por último, la delegación se reunirá con las autoridades locales del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador para evaluar los seguimientos y las nuevas iniciativas en áreas prioritarias tales como la protección de los niños y las mujeres, la seguridad, el control de alimentos y la Tutela del patrimonio cultural. 

 

Missione IILA in El Salvador

Fonte: IILA

Dal 20 al 30 novembre 2012 si svolgerà una missione dei funzionari IILA nell’ambito delle molteplici iniziative che codesto Organismo Internazionale sta portando avanti nel Paese nel settore della Cooperazione allo Sviluppo.

Tra queste, si terrà dal 20 al 23 novembre 2012 la Riunione del Comitato Scientifico PLANTA (Pediatric Latin American Network for Treatment of HIV/AIDS) creato dal Programma IILA di prevenzione e cura dell’AIDS pediatrico in America Latina – finanziato dalla Cooperazione Italiana, di cui fanno parte i responsabili dei Centri di assistenza integrale dei paesi partecipanti (Costa Rica, El Salvador, Honduras, Panama e Nicaragua) e i Capi dei Programmi Nazionali HIV/AIDS degli stessi paesi. Obiettivo dell’incontro, oltre alla pianificazione delle attività di formazione previste nei primi mesi del 2013, è fare il punto circa la prima campagna di raccolta dati avviata nel 2012 e il loro inserimento nella Banca Dati regionale PLANTA creata dal Programma, presentando i primi risultati statistici provenienti dall’elaborazione dei dati.

Nell’ambito del Programma per la creazione  di un Centro di formazione per il Restauro, la Conservazione e la Promozione Culturale, che l’IILA sta portando avanti dal 2009 con il finanziamento della Cooperazione Italiana ed in collaborazione con la Secretaria de Cultura de la Presidencia di El Salvador, si svolgerà il 27 novembre la Cerimonia di Chiusura dell’iniziativa con la consegna ufficiale al Paese del Laboratori di Restauro creati nella sede di San Salvador e di Izalco ed inoltre verranno rilasciati i diplomi di partecipazione ai beneficiari, restauratori e funzionari del settore.

Inoltre la Delegazione presente nel Paese incontrerà il Comitato Direttivo della Segreteria Generale del Sistema de Integración Centro Americana (SICA) nell’ambito del Programma IILA-SICA di Alta Formazione, che l’IILA sta portando avanti dal 2009 con il finanziamento della Cooperazione Italiana per la definizione delle prossime attività da realizzare nel 2013.

Infine la delegazione IILA si riunirà con le autorità locali del Ministero degli Esteri di El Salvador per valutare possibili seguiti e nuove iniziative nei settori prioritari quali la tutela dei minori e delle donne, la sicurezza, il controllo degli alimenti e la gestione del patrimonio culturale.

 
Para saber mas: www.iila.org